Западный Таманг - Непальский словарь

Таманг - это язык, на котором говорят речевое сообщество Таманг. Согласно переписи 2011 года в Непале, Таманг считается пятым по самым разговорным языкам в стране, что составляет 5,1 процента населения. Это часть тибето-берманского ветви семьи китайско-тибетского языка. В то время как большинство ораторов Таманг проживают вокруг долины Катманду, этническая группа Таманг также встречается в различных районах Непала. Признавая его уникальную этническую идентичность, правительство Непала официально указало Таманга как коренного этнического сообщества в 2058 году против. Кроме того, как временная конституция 2063 года против конституции 2072 года и конституция 2072 года приоритет Тамангу как национальный язык.

«Do: Ra Song» рассказывает о миграции западных таманга из Тибета в Непал через «То же» в Гималаях. Это указывает на наличие сообществ Таманг в различных местах, таких как «рирхап» и «гьягарден», расположенные ниже «Бомпо» и «Ламбу», и непосредственно выше «То же». Согласно традициям Ламы, Бомпо и Ламбу, хвост Земли, как полагают, указывает на север и его голову на юг, влияя на практику Таманг, носящую умершего вверх, а голова расположена на юг перед кремацией. В культуре Таманга «SA» означает Землю, а «я» обозначает хвост, таким образом, «тот же» считается «хвостом земли». Это культурное повествование отражает переход от хвоста к голове земли.

Несмотря на отсутствие стандартизированной грамматики, Таманг разделен на два основных диалекта: восточный и западный. Восточный Таманг, происходящий из Гимальского региона Лангтанг, говорит к востоку от реки Трисули, в то время как западный Таманг говорит в районах на западе, включая Расува, Нувакот, Дхадинг, Горха, Ламджунг, Читаван и Канчанпур. Следовательно, восточные ораторы Таманг известны как «Сярба», а западные ораторы Таманг - как «Нхурба» или «Нхуппа».

Этот двуязычный словарь является совместным усилием членов речевого сообщества западного Таманг из Расува, Нувакота, Дхадинга, Горха, Ламджунг, Читавана и Канчанпура. Каждое слово Таманга, исходный язык, переводится в непали, целевой язык, что делает этот словарь ценным ресурсом для сравнительных лингвистических исследований. Тем не менее, число ораторов Западного Таманга снижается из -за влияния непальского, лингва франка. Это представляет собой серьезную проблему для сохранения Западного Таманга как родного языка. Поэтому этот словарь играет решающую роль в сохранении, продвижении и развитии западного Таманга.

Наконец, существует широкая возможность улучшить этот словарь дальше благодаря его улучшению, продвижению и зрелости. Речевому сообществу, заинтересованным сторонам, читателям, организациям и другим заинтересованным органам рекомендуется предоставить проницательные комментарии и обратную связь.

Что нового в последней версии 1.7

Последнее обновление 29 сентября 2024 года

• Обновлено 30 июля 2024 года
• Новый Android SDK