Astra: Ritter von Veda bieten sich von englischer Synchronisation ab

Astra: Knights of Veda ist nach geplanter Wartung am 23. Januar 2025, Astra: Knights of Veda wird englische Voice-Over-Unterstützung einstellen. Diese vom Entwickler Flint am 20. Januar angekündigte Entscheidung zielt darauf ab, die Spielstabilität zu stärken und die Lokalisierungsqualität zu verbessern.

Das Update, das sich auf die Sprachunterstützung auswirkt, wird Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Indonesisch und Italienisch beseitigen. Koreanisch, englischer Text, Japanisch, traditionelles Chinesen, vereinfachtes Chinesen, Französisch, Thai und Russisch bleiben jedoch noch. Entscheidend, während der englische Text weiterhin bleibt, wechselt die Sprachausgabe im Spiel für Regionen außerhalb Koreas auf Japanisch. Flint versichert den Spielern, dass diese Änderung die Chat-Funktionen im Spiel in zuvor unterstützten Sprachen nicht beeinflusst.

Dieser Schritt folgt einem Trend zwischen Gacha -Spielen. Mehrere Titel, darunter War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer und Snowbreak: Containment Zone, haben ähnliche Änderungen implementiert, wobei Faktoren wie Ressourcenzuweisungen und Sprachpräferenzen der Spieler Sprache angeführt werden.

Square Enix 'Krieg der Visionen hat im Mai 2024 englische Synchronisation für neue Inhalte ausgelastet und Japanisch priorisiert. Aether Gazer unter Berufung auf finanzielle Herausforderungen und entfernte im Februar 2024 die englische Sprachausgabe vollständig. Snowbreak: Containment Zone ließ im Dezember 2023 auch englische Sprachaussagen fallen und konzentrierte sich auf die Optimierung der Spielererfahrung.

Der Trend schlägt eine Priorisierung der dominierenden Spielersprache oder der effizienten Ressourcenmanagement vor. Die Aufrechterhaltung der englischen Sprachausgabe über Jahre des Inhalts ist kostspielig. Durch die Neuverkodung von Ressourcen wollen Entwickler die langfristige Gesundheit der Spiele sicherstellen und sich auf die Funktionen von Funktionen konzentrieren, die am meisten schätzen.