Astra: Рыцари Веды прощаются с английскими дублированием

Начиная с 23 января 2025 года, после запланированного технического обслуживания Astra: Knights of Veda прекратит поддержку на английском голосе. Это решение, объявленное разработчиком Флинтом 20 января, направлено на поддержку стабильности игры и повысить качество локализации.

Обновление, влияющее на языковую поддержку, удалит немецкий, испанский, португальский, индонезийский и итальянский. Тем не менее, корейский, английский текст, японский, традиционный китайский, упрощенный китайский, французский, тайский и русский останутся. Важно отметить, что в то время как английский текст будет сохраняться, в игре в игре будет переключаться на японцы для регионов за пределами Кореи. Флинт гарантирует игроков, что это изменение не повлияет на функциональность в чате в игре на ранее поддерживаемых языках.

Этот шаг следует за тенденцией среди игр Гача. Несколько названий, в том числе War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Ather Gazer и Snow Breake Zone, внедрили аналогичные изменения, сославшись на такие факторы, как распределение ресурсов и предпочтения языка игроков.

Война видений Square Enix сняла английский язык на новом контенте в мае 2024 года, что приоритет японскому. Ather Gazer, сославшись на финансовые проблемы, полностью удалил английский голос в феврале 2024 года. Снежная зона: зона сдерживания также снизила английские голосовые озвучивания в декабре 2023 года, сосредоточившись на оптимизации опыта игрока.

Тенденция предполагает приоритет либо доминирующего языка игроков, либо эффективного управления ресурсами. Поддержание английского озвучивания на протяжении многих лет контента является дорогостоящим. Благодаря перераспределению ресурсов, разработчики стремятся обеспечить долгосрочное здоровье игры и сосредоточиться на функциях, которые игроки ценят больше всего.