Die Besetzung der kommenden „Like a Dragon: Yakuza“-Serie enthüllte ein überraschendes Detail: Die Hauptdarsteller haben die Spiele vor den Dreharbeiten nie gespielt. Diese Entscheidung und ihre Auswirkungen auf die Erwartungen der Fans werden hier untersucht.

Eine neue Perspektive: Die Herangehensweise von Schauspielern an ikonische Rollen

Auf der San Diego Comic-Con gestanden Ryoma Takeuchi und Kento Kaku, die Hauptdarsteller der Serie, dass sie die Spiele nie gespielt hatten. Das war kein Zufall; Ziel der Inszenierung war eine einzigartige Interpretation, unbelastet von bereits bestehenden Erwartungen. Takeuchi erklärte (über einen Übersetzer), dass das Team einen Neuanfang wollte und den Einfluss der etablierten Charakterisierungen der Spiele vermeiden wollte. Kaku stimmte zu und erklärte, ihr Ziel sei es, eine eigene Version zu erstellen, den Geist des Ausgangsmaterials zu respektieren und gleichzeitig eine eindeutige Identität auf dem Bildschirm zu schaffen.

Fanreaktionen: Bedenken und Optimismus

Diese Enthüllung hat eine geteilte Reaktion der Fans ausgelöst. Während einige befürchten, dass die Serie zu weit von den Spielen abweichen könnte, halten andere diese Bedenken für übertrieben. Der Erfolg einer Adaption, so argumentieren sie, hänge von vielen Faktoren ab und die Vertrautheit des Schauspielers mit dem Ausgangsmaterial sei nicht von entscheidender Bedeutung. Die jüngste Ankündigung, dass das legendäre Karaoke-Minispiel nicht mehr gezeigt wird, hat diese Ängste noch weiter angeheizt.

Ella Purnell aus der Amazon-Adaption „Fallout“ vertrat einen gegensätzlichen Standpunkt. Während sie die kreative Freiheit der Showrunner würdigte, betonte sie die Vorteile des Eintauchens in die Welt des Spiels und verwies auf die positiven Auswirkungen, die es auf die Zuschauerzahl von „Fallout“ hatte (65 Millionen in zwei Wochen).

RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama drückte sein Vertrauen in die Regisseure der Show, Masaharu Take und Kengo Takimoto, aus. Er war beeindruckt von Takes Verständnis des Ausgangsmaterials und glaubte, dass dieser Ansatz zu einer einzigartigen und unterhaltsamen Adaption führen würde. Yokoyama begrüßte die ausgeprägte Darstellung der Charaktere durch die Schauspieler und sah darin eine erfrischende Interpretation des bereits etablierten Kiryu. Er betonte seinen Wunsch nach einer einzigartigen Interpretation und nicht nach einer bloßen Nachahmung.

Weitere Einblicke in Yokoyamas Perspektive und den Teaser zur Serie finden Sie im verlinkten Artikel.