Le casting de la prochaine série "Like a Dragon : Yakuza" a révélé un détail surprenant : les acteurs principaux n'ont jamais joué aux jeux avant le tournage. Cette décision, et son impact sur les attentes des fans, est explorée ici.

Une nouvelle perspective : l'approche des acteurs face aux rôles emblématiques

Au San Diego Comic-Con, Ryoma Takeuchi et Kento Kaku, les protagonistes de la série, ont avoué qu'ils n'avaient jamais joué à ces jeux. Ce n'était pas accidentel ; la production visait une interprétation unique, libérée des attentes préexistantes. Takeuchi a expliqué (via un traducteur) que l'équipe souhaitait un nouveau départ, en évitant l'influence des caractérisations établies des jeux. Kaku a accepté, déclarant que leur objectif était de créer leur propre version, en respectant l'esprit du matériel source tout en se forgeant une identité distincte à l'écran.

Réactions des fans : inquiétudes et optimisme

Cette révélation a suscité une réponse divisée des fans. Alors que certains craignent que la série ne s’éloigne trop des jeux, d’autres pensent que ces inquiétudes sont exagérées. Le succès d'une adaptation, affirment-ils, dépend de nombreux facteurs, et la familiarité de l'acteur avec le matériel source n'est pas primordiale. L'annonce récente selon laquelle le mini-jeu emblématique du karaoké ne serait pas présenté a encore alimenté ces inquiétudes.

Ella Purnell, de l'adaptation "Fallout" d'Amazon, a offert un point de vue contrasté. Tout en reconnaissant la liberté créative des showrunners, elle a souligné l'intérêt de s'immerger dans l'univers du jeu, notant l'impact positif que cela a eu sur l'audience de "Fallout" (65 millions en deux semaines).

Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a exprimé sa confiance dans les réalisateurs de la série, Masaharu Take et Kengo Takimoto. Il a été impressionné par la compréhension de Take du matériel source, estimant que cette approche donnerait lieu à une adaptation unique et agréable. Yokoyama a adopté la représentation distincte des personnages par les acteurs, la considérant comme une version rafraîchissante du Kiryu déjà bien établi. Il a souligné son désir d'une interprétation unique plutôt que d'une simple imitation.

Pour plus d'informations sur le point de vue de Yokoyama et le teaser de la série, explorez l'article lié.