การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง "The Shining" ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 นั้นมีชื่อเสียงในเรื่องฉากสุดท้ายที่หนาวเหน็บซึ่งมีรูปถ่ายจากบอลที่สี่ในปี 1921 ของ Overlook Hotel ภาพนี้ซึ่งโดดเด่นอย่างเด่นชัดของ Jack Torrance (รับบทโดย Jack Nicholson) แม้ว่าเขาจะไม่ได้เกิดในเวลานั้น ภาพถ่ายต้นฉบับที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้จางหายไปในความสับสน - จนถึงตอนนี้ หลังจาก 45 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้มีการค้นพบภาพถ่ายบอลที่สี่ของเดือนกรกฎาคมปี 1921

Alasdair Spark นักวิชาการที่เกษียณจากมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์แบ่งปันการเดินทางของการค้นหาภาพประวัติศาสตร์นี้เกี่ยวกับ Instagram ของเก็ตตี้ เขาเปิดเผยว่าภาพถ่ายถูกระบุโดยซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าว่ามี Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอน ภาพเป็นหนึ่งในสามที่ถ่ายโดยสำนักข่าวเฉพาะที่บอลวันเซนต์วาเลนไทน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2464 ที่ห้องจักรพรรดินีโรงแรม Royal Palace ในเคนซิงตัน โพสต์ของ Spark ยังจัดแสดงการสแกนใหม่จากลบแผ่นแก้วดั้งเดิมของภาพพร้อมกับเอกสารที่เขียนด้วยลายมือ

Spark พร้อมกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors ที่กระตือรือร้นเริ่มต้นในการแสวงหาความท้าทายเพื่อค้นหาภาพถ่าย แม้จะมีผู้ตายหลายคนจบลง แต่การค้นหาก็ดูไร้ประโยชน์จนกระทั่ง Spark กลับมาเป็นผู้นำจากช่างภาพ On-Set Murray Close ซึ่งกล่าวถึงภาพที่มาจากห้องสมุด BBC Hulton เมื่อรู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะที่ในปี 1958 และ Getty ได้เข้ามาแทนที่ในปี 1991 Spark ค้นหาผ่านคลังเก็บที่กว้างขวางของเก็ตตี้ ความพยายามนี้นำไปสู่การค้นพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตให้กับ Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1978 เพื่อใช้ใน "The Shining"

Spark ชี้แจงว่าภาพถ่ายลงวันที่ 2464 ตามที่ Kubrick ระบุไว้อย่างถูกต้องไม่ใช่ปี 1923 ตามที่ Joan Smith อ้างว่า ตรงกันข้ามกับการคาดเดาต่าง ๆ ภาพถ่ายไม่ได้มีคนดังเช่น Trix Sisters หรือนายธนาคารนักการเงินหรือประธานาธิบดีและแน่นอนว่าไม่มีผู้นมัสการปีศาจ การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวคือการเพิ่มแจ็คนิโคลสัน ภาพเพียงแค่จับกลุ่มชาวลอนดอนธรรมดาที่เพลิดเพลินกับเย็นวันจันทร์ซึ่งอธิบายโดย Spark ว่า "คนที่ดีที่สุดทั้งหมด" สะท้อนคำพูดของผู้จัดการโรงแรม Overlook

การค้นพบนี้ควรสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของ "The Shining" นวนิยายของสตีเฟ่นคิงเปิดตัวในปี 2520 ได้รับการดัดแปลงเป็นสองเวอร์ชั่นที่โดดเด่น: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมิกการ์ริสปี 1997 ละครเรื่องนี้ซึ่งอยู่ใกล้กับหนังสือเล่มนี้มากขึ้น