In der mit Spannung erwarteten Live-Action-Adaption der Yakuza-Serie, Like a Dragon, wird insbesondere das beliebte Karaoke-Minispiel weggelassen, das seit Yakuza 3 ein fester Bestandteil der Serie ist (2009). Diese Entscheidung, die vom ausführenden Produzenten Erik Barmack bekannt gegeben wurde, ergibt sich aus der Herausforderung, den umfangreichen Spielinhalt in einer Serie mit sechs Episoden zusammenzufassen.

Barmack deutete die Möglichkeit einer Aufnahme von Karaoke in zukünftige Staffeln an, insbesondere angesichts der Vorliebe des Hauptdarstellers Ryoma Takeuchi für Karaoke. Das Versäumnis hat jedoch eine Debatte unter den Fans ausgelöst. Die Sorge besteht darin, dass die Konzentration auf die Haupthandlung die komödiantischen Elemente und Nebengeschichten, die das Yakuza-Erlebnis ausmachen, zunichte machen könnte.

Der Erfolg von Adaptionen hängt davon ab, ob die Treue zum Ausgangsmaterial mit kreativen Freiheiten in Einklang gebracht wird. Die Fallout-Serie von Prime Video, die für ihre Genauigkeit gelobt wurde, zog ein riesiges Publikum an, was in scharfem Kontrast zur negativen Aufnahme von Resident Evil von Netflix (2022) aufgrund ihrer erheblichen Abweichungen steht.

RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama beschrieb die Adaption als „mutige“ Interpretation, die eher auf ein frisches Erlebnis als auf eine direkte Nachbildung abzielt. Er versicherte den Fans, dass die Serie den charakteristischen, skurrilen Charme des Franchise behält und Momente verspricht, die überall ein Lächeln hervorrufen werden.

Das Fehlen von Karaoke mag für einige möglicherweise enttäuschend sein, könnte aber letztendlich zu einer fokussierteren Erzählung in dieser ersten Adaption beitragen. Die Möglichkeit seiner Rückkehr in den folgenden Staffeln bleibt zusammen mit anderen beliebten Elementen ein starker Anreiz für Fans, sich auf diese „mutige Adaption“ einzulassen.