La muy esperada adaptación de acción real de la serie Yakuza, Like a Dragon, omitirá notablemente el querido minijuego de karaoke, un elemento básico de la franquicia desde Yakuza 3. (2009). Esta decisión, revelada por el productor ejecutivo Erik Barmack, surge del desafío de condensar el extenso contenido del juego en una serie de seis episodios.

Barmack insinuó la posibilidad de la inclusión del karaoke en temporadas futuras, particularmente dada la afición del actor principal Ryoma Takeuchi por el karaoke. La omisión, sin embargo, ha provocado debate entre los fans. La preocupación es que centrarse únicamente en la trama principal podría sacrificar los elementos cómicos y las historias secundarias que definen la experiencia Yakuza.

El éxito de las adaptaciones depende de equilibrar la fidelidad al material original con las libertades creativas. La serie Fallout de Prime Video, elogiada por su precisión, atrajo a una audiencia masiva, lo que contrasta marcadamente con la recepción negativa de Resident Evil de Netflix (2022) debido a sus importantes desviaciones.

El director de RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, describió la adaptación como una interpretación "audaz", que busca una experiencia nueva en lugar de una réplica directa. Aseguró a los fanáticos que la serie conserva el encanto peculiar característico de la franquicia, momentos prometedores que provocarán sonrisas en todo momento.

La ausencia de karaoke, si bien puede ser decepcionante para algunos, en última instancia podría contribuir a una narrativa más centrada en esta adaptación inicial. La posibilidad de su regreso en temporadas posteriores, junto con otros elementos queridos, sigue siendo un fuerte incentivo para que los fans se comprometan con esta "adaptación audaz".