EU Mandates Game Resale for Steam, GoG, Other Platforms
欧盟法院裁定：可转售下载游戏，但需遵守版权限制
欧盟法院判决，消费者可以合法转售之前购买的下载游戏和软件，即使存在最终用户许可协议（EULA）。让我们深入了解详情。
欧盟法院批准转售下载游戏
版权耗尽原则与版权界限
欧盟法院裁定，消费者可以合法转售之前购买并玩过的下载游戏和软件。这一决定源于软件经销商UsedSoft与开发商Oracle在德国法院之间的一场法律诉讼。
法院确立的原则是分销权耗尽原则（版权耗尽原则₁）。这意味着，当版权持有者出售一份拷贝并授予客户无限期使用该拷贝的权利时，分销权即告耗尽，允许转售。
这一决定适用于欧盟成员国的消费者，涵盖通过Steam、GoG和Epic Games等平台获得的游戏。最初的购买者有权出售游戏许可，允许其他人（“买方”）从发行商的网站下载游戏。
判决书中写道：“一项许可协议授予客户无限期使用该拷贝的权利，该权利持有者将该拷贝出售给客户，从而耗尽其独家分销权……因此，即使许可协议禁止进一步转让，权利持有者也不能再反对转售该拷贝。”
实际上，这可能类似于：最初的购买者提供游戏许可证的代码，在出售/转售后放弃访问权限。然而，缺乏明确的交易市场或系统带来了复杂性，并且仍然遗留许多问题。
例如，关于注册转移如何进行的问题。例如，实体拷贝仍然会注册在原始所有者的帐户下。
(1) “版权耗尽原则是对版权所有者控制其作品分销的普遍权利的限制。一旦作品的副本在版权持有者同意的情况下被出售，该权利就被认为是“耗尽”的——这意味着购买者可以自由转售该副本，并且权利所有者无权反对。”（来自Lexology.com）
转售者在转售后无法访问或玩游戏
发行商在用户协议中加入不可转让条款，但该裁决否决了欧盟成员国中的此类限制。虽然消费者获得了转售的权利，但限制在于出售数字游戏的人不能继续玩它。
欧盟法院指出：“获得有形或无形计算机程序副本的原始获得者，其版权持有者的分销权已耗尽，必须在转售时使其下载到自己计算机上的副本无法使用。如果他继续使用它，他将侵犯版权持有者对其计算机程序的独家复制权。”
允许为程序使用而进行必要的复制
关于复制权，法院澄清说，虽然独家分销权已耗尽，但独家复制权仍然存在，但它“受合法获得者使用所需复制的限制”。规则还允许制作使用程序所需的目的的副本，任何合同都不能阻止这一点。
“在这种情况下，法院的答复是，任何随后获得版权持有者分销权已耗尽的副本的获得者都构成这样的合法获得者。因此，他可以将第一获得者卖给他的副本下载到他的计算机上。这种下载必须被视为必要的计算机程序复制，以使新的获得者能够根据其预期用途使用该程序。”（来自《欧盟版权法：评论》（埃尔加知识产权法系列评论）第二版）
对备份副本销售的限制
值得注意的是，法院裁定备份副本不能转售。合法获得者被限制转售计算机程序的备份副本。
“计算机程序的合法获得者不能转售程序的备份副本。” 这是根据欧盟法院（CJEU）在Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics诉微软公司案中的裁决。
-
Yandex Disk BetaLooking for a seamless way to store, organize, and share your photos and files? Discover the power of Yandex Disk Beta — the innovative cloud storage solution designed to keep your data accessible, secure, and always at your fingertips. Whether you're using your phone, tablet, or computer, this intu -
DejaOffice CRM with PC SyncDejaOffice CRM with PC Sync is the ultimate productivity solution for managing your contacts, calendar, tasks, and notes—all in one powerful, user-friendly app that works seamlessly even when offline. Designed with advanced features like customizable widgets, category management, and multiple task s -
SlidemessageCreate stunning slideshows effortlessly with the Slidemessage app. Whether you're sharing memories or crafting a heartfelt message, this intuitive tool lets you bring your photos to life. Simply select your favorite images, choose the perfect soundtrack, and personalize your slideshow with captions -
Best Gnader OptionGender is a multifaceted concept that encompasses the biological, behavioral, mental, and social-cultural distinctions between women and men. While biological differences are inherent, societal norms often shape the roles and expectations assigned to each gender, sometimes within defined boundaries. -
Яндекс Лавка: заказ продуктовYandex Lavka brings the convenience of online grocery shopping right to your fingertips — offering fast delivery of groceries, ready meals, and household essentials straight to your door. Say goodbye to crowded stores and long lines; with Yandex Lavka, everything you need is just a few taps away.Fas -
PrivateSalon curiousHere is the SEO-optimized and improved version of your content, maintaining the original structure and placeholders while enhancing readability and flow:The official "curious" app has now been released!This is the official mobile application provided by curious, designed to make managing your accoun
-
Marvel Rivals Season 1 Release Date Revealed
-
Honkai: Star Rail Update Unveils Penacony Conclusion
-
Announcing Path of Exile 2: Guide to Sisters of Garukhan Expansion
-
Optimal Free Fire Settings for Headshot Mastery
-
Sonic Racing: CrossWorlds Characters and Tracks Revealed for Upcoming Closed Network Test