Sandfall Interactive，《晦明探险33》的开发商，已为这款热门角色扮演游戏在所有平台推出1.2.3版本补丁。

此次更新带来了大量修复与关键平衡性调整，尤其削弱了《晦明》中最超模的玩法构筑（详情见下文更新说明）。

Sandfall此前曾表示未计划在现阶段进行平衡性改动，主要专注于漏洞修复——“除非存在明显失衡的内容”。

“斯坦达尔正是这个例外，”开发商特别指出。

受影响的构筑围绕年轻击剑士梅尔与其佩剑“梅达拉姆”展开，该武器可激活提升200%伤害的“演奏家姿态”。通过技能叠加与能造成巨额单体虚空伤害的“斯坦达尔”技能结合，玩家可造成数十亿伤害，足以一击击败最终首领。

“在开发大部分阶段该设定表现平庸，因此我们在最终发布前调整中大幅提升了其伤害——但有些矫枉过正。这导致其他玩法相形见绌，”Sandfall解释称。

“我们仍希望玩家能感受到强力体验——你依然可以所向披靡——但斯坦达尔让这一切变得过于轻松。”

此次削弱是《晦明探险33》首次重大热修复补丁的一部分。斯坦达尔仍是具有强力协同效果的强悍单次打击技能，但现在与其他选择形成了更均衡的对比。

该补丁还修复了导致梅达拉姆第三星辉在演奏家姿态下使所有伤害翻倍（而非仅燃灼伤害）的错误。

重要更新说明亮点：

• 修复梅达拉姆第三星辉在演奏家姿态下使所有伤害翻倍（而非仅燃灼伤害）的问题
• 斯坦达尔：伤害降低40%

梅尔服装与发型 - 《晦明探险33》

查看28张图片

《晦明》已成为Sandfall的重大成功之作，销量突破200万份。值得注意的是，该作与贝塞斯达的《上古卷轴IV：湮灭重制版》同期作为首日Xbox Game Pass作品发布，使得此里程碑更具含金量。

当贝塞斯达突然宣布《上古卷轴IV：湮灭重制版》与《晦明探险33》同步发售时，多数人预期其中一方将占据主导。然而两款作品均表现强劲。

《晦明探险33》的成功甚至获得了法国总统马克龙对开发团队的赞誉。欢迎查阅我们的游戏入门必备指南。

《晦明探险33》1.2.3版本更新说明：

Steam Deck

修正Steam Deck设备中菜单背景显示异常的问题。

多项超宽屏修复

超宽分辨率下过场动画后游戏画面不再异常放大。

选项菜单图像在超宽分辨率下不再拉伸变形。

战斗界面现可正确适配超宽分辨率。

超宽分辨率下调整设置时游戏不再最小化。

32:9比例下过场动画不再出现黑边。

标题界面在超宽分辨率启动时现可全屏显示。

键鼠操作

探险菜单中的界面按键提示现已可见且键盘操作完全正常。

鼠标按键首次使用后不再失灵。

使用“WSAD”或方向键时若鼠标光标可见，不再隐藏光标。

左键点击不再阻碍键盘菜单导航。

首次跳跃反击时若仅按一次按键，鼠标输入不再丢失。

修复世界地图中可能卡住的区域：

石浪崖传送点附近散落地面灯笼之间

行走于遗忘战场关卡入口附近沉船时

石浪崖关卡旁布尔贡遭遇战附近地面灯笼之间

春之草甸与阿贝斯特洞穴间的两处小型岩石之间

从屋顶跳跃时花瓶与珊瑚装饰之间

多处岩石缝隙之间

飞驰庄园关卡入口后方遗迹内

飞驰水域与春之草甸相连桥梁附近

世界地图飞驰水域临近的岩石群中

飞驰水域地点出口旁的硬化地块附近

修复埃斯基特定卡住情境（可怜的家伙）：

从颜料桥梁起飞时导致坠落并限制移动

飞入面容怪附近悬浮结构底部区域时

飞驰水域入口关卡临近区域

穿越刀锋墓地关卡附近巨型铁锤时

武器与技能修复调整：

修复莉瑟利姆高等级属性加成失效问题。初始活力加成由A级降至C级（满级仍可达S级）。新增从D级起始的幸运加成。

修复布利宗高等级属性加成失效问题。初始幸运加成由B级降至C级（满级仍可达S级）。新增从D级起始的防御加成。

修复梅达拉姆第三星辉在演奏家姿态下使所有伤害翻倍（而非仅燃灼伤害）的问题

斯坦达尔：伤害降低40%

其他修复

石浪崖首领战现可在二周目模式完成

日志界面在春之草甸首次打开日志后不再阻碍玩家操作

修复探索关卡时因触发器磨损导致自由瞄准模式无法射击的问题

若未访问营地完成等级6关系任务，卢恩与莫诺科不再生成于同一位置

选择“牢记目标”后依次点击“睡觉”与“离开”营地时屏幕不再黑屏

防止在旧日光辉处重复触发“发现真相”过场动画（该错误曾导致队伍仅剩维索与梅尔）

更新滚动制作人员名单