Riepilogo

• Donkey Kong Country Restituisce i crediti di HD escludono il team di sviluppo originale di Retro Studios.
• Questo continua un modello di crediti di condensazione Nintendo nei giochi rimasterizzati, una pratica precedentemente criticata dagli sviluppatori.

L'imminente uscita di Donkey Kong Country restituisce HD (16 gennaio 2025) su Nintendo Switch conferma l'omissione del team di sviluppo originale di Retro Studios dai crediti del gioco. Questa versione rimasterizzata del titolo Wii 2010 presenta solo crediti per Forever Entertainment, responsabile del porto e dei miglioramenti, inclusa l'integrazione del contenuto di 3DS. Invece di un elenco di credito Full Retro Studios, il gioco afferma semplicemente che è "in base al lavoro del personale di sviluppo originale".

Nintendo Switch, rinomato per la sua portabilità e una vasta biblioteca di giochi classici, è una piattaforma leader per i giochi retrò. La remastering e il rifacimento attivo di Nintendo di titoli classici, spesso aggiungendo visioni e contenuti migliorati, ha contribuito a questo. Esempi recenti includono il remake di RPG di Super Mario e le remasteri di Advance Wars e la serie Famicom Detective Club. Il franchise di Donkey Kong Country fa parte di questa tendenza.

L'omissione di Nintendo dei crediti di retro studi: un modello di preoccupazione

Questa omissione del credito si allinea con l'approccio di Nintendo ad altre releasie di Switch. Nel 2023, Zoid Kirsch, ex programmatore di retrò (Metroid Prime 1 e 2), ha criticato pubblicamente Nintendo per aver escluso i crediti rimasterizzato originali di Metroid Prime, che esprimono delusione per l'omissione degli ex membri del team. Altri sviluppatori hanno fatto eco ai suoi sentimenti, etichettando la pratica come "cattiva pratica".

L'accreditamento nel settore dei giochi è fondamentale per la progressione della carriera degli sviluppatori. Nelle remasters, è anche un riconoscimento vitale dei contributi significativi dei team originali. Oltre a ciò, Nintendo ha anche affrontato critiche per un accreditamento insufficiente di traduttori, a volte unito a NDA restrittivi che impediscono loro di riconoscere pubblicamente il loro lavoro su franchising come la leggenda di Zelda. La crescente consapevolezza pubblica delle pratiche di accreditamento inadeguate potrebbe eventualmente costringere gli editori, incluso Nintendo, a rivedere le loro politiche.