Samenvatting

• Donkey Kong Country Returns HD's credits sluiten het oorspronkelijke ontwikkelingsteam van Retro Studios uit.
• Dit blijft een patroon van Nintendo -condenserende credits in geremasterde games, een praktijk die eerder werd bekritiseerd door ontwikkelaars.

De komende release van Donkey Kong Country Returns HD (16 januari 2025) op Nintendo Switch bevestigt het omissie van het oorspronkelijke ontwikkelingsteam van Retro Studios uit de credits van de game. Deze geremasterde versie van de Wii -titel 2010 bevat alleen credits voor Forever Entertainment, verantwoordelijk voor de haven en verbeteringen, inclusief de integratie van 3DS -inhoud. In plaats van een volledige Retro Studios -kredietlijst, stelt het spel eenvoudig dat het "gebaseerd is op het werk van het oorspronkelijke ontwikkelingspersoneel."

De Nintendo Switch, bekend om zijn draagbaarheid en uitgebreide klassieke gamebibliotheek, is een toonaangevend platform voor retro gaming. Nintendo's actieve remastering en het opnieuw maken van klassieke titels, die vaak verbeterde visuals en inhoud toevoegen, heeft hieraan bijgedragen. Recente voorbeelden zijn de Super Mario RPG -remake en remasters van Advance Wars en de Famicom Detective Club -serie. De Country -franchise van Donkey Kong maakt deel uit van deze trend.

Nintendo's weglating van Retro Studios Credits: een zorgpatroon

Deze kredietinrichting sluit aan bij de benadering van Nintendo voor andere re-releases van de schakelaar. In 2023 bekritiseerde Zoid Kirsch, een voormalige Retro Studios -programmeur (Metroid Prime 1 & 2), publiekelijk Nintendo voor het uitsluiten van originele Remastered -credits van Metroid Prime, die teleurstelling uitte over het weglaten van voormalige teamleden. Andere ontwikkelaars weergalmden zijn gevoelens en labelden de praktijk als 'slechte praktijk'.

Creditering in de game -industrie is cruciaal voor de ontwikkeling van ontwikkelaars. In remasters is het ook een essentiële erkenning van de belangrijke bijdragen van de oorspronkelijke teams. Verder heeft Nintendo ook kritiek gekregen op onvoldoende creditering van vertalers, soms in combinatie met beperkende NDA's die voorkomen dat ze publiekelijk hun werk aan franchises zoals de legende van Zelda erkennen. Het groeien van het publieke bewustzijn van onvoldoende creditpraktijken kan uiteindelijk uitgevers, waaronder Nintendo, dwingen hun beleid te herzien.