สรุป

• Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิตของ HD ไม่รวมทีมพัฒนาเดิมของ Retro Studios
• สิ่งนี้ยังคงเป็นรูปแบบของเครดิตการควบแน่นของ Nintendo ในเกม remastered ซึ่งเป็นการฝึกฝนที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักพัฒนาก่อนหน้านี้

การเปิดตัวของ Donkey Kong Country Returns HD (16 มกราคม 2025) ใน Nintendo Switch ยืนยันการละเว้นทีมพัฒนาดั้งเดิมของ Retro Studios จากเครดิตของเกม รุ่นใหม่ของ 2010 Wii Title มีเครดิตสำหรับ Forever Entertainment ซึ่งรับผิดชอบต่อพอร์ตและการปรับปรุงรวมถึงการรวมเนื้อหา 3DS แทนที่จะเป็นรายการเครดิต Retro Studios เต็มรูปแบบเกมเพียงแค่ระบุว่า "ขึ้นอยู่กับการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

Nintendo Switch มีชื่อเสียงในด้านการพกพาและห้องสมุดเกมคลาสสิกที่กว้างขวางเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับการเล่นเกมย้อนยุค remastering remastering และการสร้างชื่อคลาสสิกของ Nintendo ซึ่งมักจะเพิ่มภาพและเนื้อหาที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น ตัวอย่างล่าสุด ได้แก่ Super Mario RPG remake และ remasters ของ Advance Wars และ Famicom Detective Club Series แฟรนไชส์ ​​Donkey Kong Country เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มนี้

การละเว้นเครดิต Retro Studios ของ Nintendo: รูปแบบของความกังวล

การละเว้นเครดิตนี้สอดคล้องกับแนวทางของ Nintendo ในการเปิดตัวสวิตช์อื่น ๆ อีกครั้ง ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์ Retro Studios (Metroid Prime 1 & 2) วิพากษ์วิจารณ์ Nintendo ต่อสาธารณชนว่าไม่รวมหน่วยกิต Metroid Prime Remastered ดั้งเดิมซึ่งแสดงความผิดหวังในการละเว้นของสมาชิกในอดีต นักพัฒนาอื่น ๆ สะท้อนความรู้สึกของเขาโดยระบุว่าการฝึกฝนเป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

การให้เครดิตในอุตสาหกรรมเกมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาอาชีพนักพัฒนา ใน remasters มันยังเป็นการรับรู้ที่สำคัญของการมีส่วนร่วมที่สำคัญของทีมดั้งเดิม นอกเหนือจากนี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีการให้เครดิตนักแปลไม่เพียงพอบางครั้งควบคู่ไปกับ NDA ที่เข้มงวดทำให้พวกเขาไม่ยอมรับงานของพวกเขาในแฟรนไชส์เช่นตำนานของ Zelda การเพิ่มการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เพียงพอในที่สุดอาจบังคับให้ผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อแก้ไขนโยบายของพวกเขา