> 소식 > Sicilian 진위를 특징으로하는 Mafia IV VoiceOver

Sicilian 진위를 특징으로하는 Mafia IV VoiceOver

Feb 10,25(2개월 전)
Sicilian 진위를 특징으로하는 Mafia IV VoiceOver

[[] Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian [,] 다가오는 Mafia : The Old Country

의 개발자 인 Hangar 13 은이 게임이 정통 Sicilian 음성 연기를 특징으로하며 초기 Steam 페이지 목록에 의해 촉발 된 팬 문제를 해결할 것이라고 확인했습니다.

[[] 팬 백래시 주소

[list] Mafia : The Old Country

의 초기 증기 목록은 특히 이탈리아어를 제외한 여러 언어에 대한 완전한 오디오 지원을 보여주었습니다. 이 누락은 특히 1900 년대 시칠리아의 게임 환경과 마피아와 이탈리아의 역사적 연결을 감안할 때 팬들로부터 상당한 반발을 일으켰습니다. 많은 사람들은 배제가 이탈리아 문화와 유산에 무례하다고 느꼈다. [respond] 격납고 13은 트위터 (X)를 통해 응답하여 진위에 대한 게임의 헌신을 강조했습니다. 그들은 Mafia : The Old Country 가 게임의 역사적 환경과 일치하는 음성 연기에 시칠리아 방언을 사용할 것이라고 밝혔다. 이탈리아어 지원은 자막과 게임 내 UI를 통해 사용할 수 있습니다.

[[] [[] 시칠리아 방언의 선택

[use] 표준 이탈리아와 구별되는 방언 인 시칠리아를 사용하기로 한 결정은 긍정적 인 수신으로 만났다. 시칠리아는 독특한 어휘와 문화적 뉘앙스를 가지고있어 게임의 몰입 형 경험을 풍요롭게합니다. 개발자의 선택은 그리스, 아랍어, 노먼 프랑스 및 스페인의 영향으로 형성된 지역 인 시칠리아의 언어 적 다양성을 반영하여 풍부하고 독특한 언어 적 태피스트리에 기여합니다. 이것은 보도 자료에 명시된 바와 같이 2K 게임의 "정통 현실주의"약속과 일치합니다. 예를 들어, "죄송합니다"는 이탈리아어에서 "Scusa"로 번역하지만 시칠리아의 "M'âscusari"로 번역됩니다. [[]

[[] 앞에 기대 Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian [[] Mafia : "1900 년대 시칠리아의 잔인한 지하 세계에서 설정된 거친 폭도 이야기"로 묘사 된 구 나라

는 12 월에 게임 상을 수상하는 동안 더 자세한 내용을받을 것으로 예상됩니다. 정확한 릴리스 날짜는 발표되지 않은 상태로 유지되지만이 다가오는 공개 공개는 팬에게 게임에 대한 심층적 인 모습을 제공 할 것을 약속합니다.

발견하다
  • BanG Dream!
    BanG Dream!
    모바일 장치에서 450 개가 넘는 450 개 애니메이션 및 J-Pop 노래를 쉽게 즐길 수 있도록 간단하고 직관적 인 컨트롤을 사용하여 생생한 애니메이션 리듬 게임으로 뛰어들 것입니다! 일본과 전세계에서 사랑하는이 인기있는 리듬 게임은 오리지널 트랙과 커버의 비트를 활용할 수 있습니다.
  • Sound Game Training
    Sound Game Training
    전체 콤보를 마스터하고 음악 및 리듬 게임에서 점수를 높이려고한다면 사운드 게임 교육은 연습 세션을 향상시키고 기술을 높이는 완벽한 앱입니다! Arcaea 및 Project Sekai와 같은 인기있는 게임의 도전적인 차트를 다루어 보자.
  • D4DJ
    D4DJ
    이봐, DJ! 세계를 습격하는 최고의 DJ 테마 애니메이션 리듬 게임 인 D4DJ Groovy Mix로 게임 경험을 높이십시오! 손가락 끝에 130 개가 넘는 트랙으로 리듬에 빠져들게하십시오. 그루비 오리지널 노래부터 커버 곡, 애니메이션 및 게임 Osts에 이르기까지 AB가 있습니다.
  • Ensemble Stars Music
    Ensemble Stars Music
    앙상블 스타들과 비교할 수없는 경험을 준비하십시오 !! 음악, 앙상블 스타들에게 매우 기대되는 속편! 기초적인. 이 모든 방향 몰입 형 모바일 리듬 게임은 곧 출시 될 예정이며, 유 메노사키 아카데미의 우상을 스릴 넘치는 새로운 여행으로 가져옵니다. 49 개의 세련되고 빛나는 별이 있습니다.
  • Sweet Dance-DE
    Sweet Dance-DE
    활기 넘치는 Sweet Dance의 세계에 몰입 할 준비를하십시오. 이것은 단지 게임이 아닙니다. 그것은 당신이 당신의 마음을 춤추고 연결할 수있는 새로운 세대의 엔터테인먼트입니다.
  • Hop Ball 3D: Dancing Ball
    Hop Ball 3D: Dancing Ball
    Music Tiles 3D에서 스릴 넘치는 홉 볼에 뛰어 들어 홉, 점프, 바운스, 히트, 히트 및 부수는 EDM 음악 환경을 통해 도전합니다. Ballz를 떨어 뜨리면 리듬과 완벽하게 동기화되는 비트를 만들어 게임을 돌립니다.