Mafia IV Voiceover to Feature Sicilian Authenticity

Hangar 13, the developer of the upcoming Mafia: The Old Country, has confirmed the game will feature authentic Sicilian voice acting, addressing fan concerns sparked by the initial Steam page listing.
Addressing Fan Backlash
The initial Steam listing for Mafia: The Old Country showcased full audio support for several languages, notably excluding Italian. This omission caused significant backlash from fans, particularly given the game's setting in 1900s Sicily and the historical connection between the Mafia and Italy. Many felt the exclusion was disrespectful to Italian culture and heritage.
Hangar 13 responded via Twitter (X), emphasizing the game's commitment to authenticity. They clarified that Mafia: The Old Country will use Sicilian dialect for its voice acting, aligning with the game's historical setting. Italian language support will remain, available through subtitles and in-game UI.

The Choice of Sicilian Dialect
The decision to use Sicilian, a dialect distinct from standard Italian, was met with positive reception. Sicilian possesses unique vocabulary and cultural nuances, enriching the game's immersive experience. The developers' choice reflects the linguistic diversity of Sicily, a region shaped by influences from Greece, Arabic, Norman French, and Spanish, contributing to a rich and unique linguistic tapestry. This aligns with 2K Games' promise of "authentic realism" as stated in their press release. For example, "sorry" translates as "scusa" in Italian but "m'â scusari" in Sicilian.

Looking Ahead
Mafia: The Old Country, described as a "gritty mob story set in the brutal underworld of 1900s Sicily," is expected to receive further details in December, potentially during The Game Awards. While a precise release date remains unannounced, this upcoming reveal promises to provide fans with a more in-depth look at the game.
-
Incognito Browser - Go PrivateIncognito Browser – Go Private delivers a secure and anonymous browsing experience on Android. With the premium unlocked Mod, you get enhanced privacy tools, a powerful AdBlocker, faster downloads, and dark mode. This free browser safeguards your onl -
Código de Defesa do ConsumidorThe Código de Defesa do Consumidor app is your essential guide to Brazil's Consumer Protection Code. Featuring a user-friendly interface and offline access to the full legal text, this app is ideal for both consumers and professionals seeking to und -
Punch NewsDescubra uma Nova Forma de se Manter Informado O aplicativo Punch News está transformando a maneira como você consome notícias, trazendo as últimas atualizações diretamente para o seu dispositivo. Com cobertura completa desde notícias urgentes até -
iWow愛挖寶-即時美股台股APPiwow is the most powerful free stock market watch app for Android. Access real-time global financial data, easily track individual stock information, and stay updated with professional financial news. Empower yourself to become a skilled investment e -
myHealthCheck360myHealthCheck360 is your comprehensive personal health companion. Discover potential health risks, collaborate with bilingual Health Coaches to enhance your wellness and break unhealthy patterns, and monitor your daily activity. Join engaging wellne -
MetroMan ChinaChina's Premier Metro Navigation App China's Premier Metro Navigation App 2024 Fully Updated Interactive Route Planner Offline Functionality Multi-language Support Comprehensive City Coverage Detailed Features: 1. Fully Updated for 2024 Precis
-
Marvel Rivals Season 1 Release Date Revealed
-
Honkai: Star Rail Update Unveils Penacony Conclusion
-
Sonic Racing: CrossWorlds Characters and Tracks Revealed for Upcoming Closed Network Test
-
Announcing Path of Exile 2: Guide to Sisters of Garukhan Expansion
-
Optimal Free Fire Settings for Headshot Mastery