Astra: Ang mga kabalyero ng Veda ay nag -bid ng paalam sa dubbing ng Ingles

Epektibo noong Enero 23, 2025, kasunod ng naka-iskedyul na pagpapanatili, Astra: Ang Knights of Veda ay ihinto ang suporta sa boses ng Ingles. Ang desisyon na ito, na inihayag ng developer na Flint noong ika -20 ng Enero, ay naglalayong palakasin ang katatagan ng laro at mapahusay ang kalidad ng lokalisasyon.

Ang pag -update na nakakaapekto sa suporta sa wika ay aalisin ang Aleman, Espanyol, Portuges, Indonesian, at Italyano. Gayunpaman, ang Korean, Ingles na teksto, Hapon, tradisyonal na Tsino, pinasimple na Tsino, Pranses, Thai, at Ruso ay mananatili. Crucially, habang ang teksto ng Ingles ay magpapatuloy, ang in-game na pag-arte ng boses ay lilipat sa Hapon para sa mga rehiyon sa labas ng Korea. Tiniyak ng Flint ang mga manlalaro na ang pagbabagong ito ay hindi makakaapekto sa pag-andar ng in-game chat sa dati nang suportadong wika.

Ang hakbang na ito ay sumusunod sa isang kalakaran sa mga laro ng Gacha. Maraming mga pamagat, kabilang ang War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer, at Snowbreak: Containment Zone, ay nagpatupad ng mga katulad na pagbabago, binabanggit ang mga kadahilanan tulad ng paglalaan ng mapagkukunan at kagustuhan ng wika ng manlalaro.

Ang digmaan ng Square Enix ng mga pangitain ay nag -phased out English dubbing para sa bagong nilalaman noong Mayo 2024, na pinauna ang Hapon. Si Aether Gazer, na binabanggit ang mga hamon sa pananalapi, tinanggal ang boses ng Ingles na kumikilos nang buo noong Pebrero 2024. Ang Snowbreak: Ang Containment Zone ay bumagsak din ng mga boses ng Ingles noong Disyembre 2023, na nakatuon sa pag-optimize ng karanasan sa player.

Ang takbo ay nagmumungkahi ng isang prioritization ng alinman sa nangingibabaw na wika ng manlalaro o mahusay na pamamahala ng mapagkukunan. Ang pagpapanatili ng boses ng Ingles na kumikilos sa buong taon ng nilalaman ay magastos. Sa pamamagitan ng reallocating mapagkukunan, naglalayong ang mga developer upang matiyak ang pangmatagalang kalusugan ng laro at tumuon sa mga tampok na halaga ng mga manlalaro.