L'attesissimo adattamento live-action della serie Yakuza, Like a Dragon, ometterà in particolare l'amato minigioco karaoke, un punto fermo del franchise da Yakuza 3 (2009). Questa decisione, rivelata dal produttore esecutivo Erik Barmack, nasce dalla sfida di condensare l'ampio contenuto del gioco in una serie di sei episodi.

Barmack ha accennato alla possibilità di includere il karaoke nelle stagioni future, in particolare data la passione per il karaoke dell'attore protagonista Ryoma Takeuchi. L’omissione, tuttavia, ha scatenato il dibattito tra i fan. La preoccupazione è che concentrarsi esclusivamente sulla trama principale potrebbe sacrificare gli elementi comici e le storie secondarie che definiscono l'esperienza di Yakuza.

Il successo degli adattamenti dipende dal bilanciamento della fedeltà al materiale originale con le libertà creative. La serie Fallout di Prime Video, lodata per la sua accuratezza, ha attirato un pubblico enorme, in netto contrasto con l'accoglienza negativa di Resident Evil di Netflix (2022) a causa delle sue deviazioni significative.

Il direttore dello studio RGG Masayoshi Yokoyama ha descritto l'adattamento come un'interpretazione "audace", che punta a un'esperienza nuova piuttosto che a una replica diretta. Ha assicurato ai fan che la serie conserva il fascino eccentrico tipico del franchise, promettendo momenti che susciteranno sorrisi ovunque.

L'assenza del karaoke, sebbene potenzialmente deludente per alcuni, potrebbe in definitiva contribuire a una narrazione più mirata in questo adattamento iniziale. La possibilità del suo ritorno nelle stagioni successive, insieme ad altri elementi amati, rimane un forte incentivo per i fan a impegnarsi in questo "audace adattamento".