Bản chuyển thể live-action rất được mong đợi của loạt Yakuza, Like a Dragon, sẽ bỏ qua minigame karaoke được yêu thích, một phần chính của loạt phim kể từ Yakuza 3 (2009). Quyết định này do nhà sản xuất điều hành Erik Barmack tiết lộ, xuất phát từ thách thức trong việc cô đọng nội dung trò chơi phong phú thành một bộ phim dài sáu tập.

Barmack gợi ý về khả năng đưa karaoke vào các mùa phim trong tương lai, đặc biệt là khi nam diễn viên chính Ryoma Takeuchi rất thích hát karaoke. Tuy nhiên, sự thiếu sót này đã làm dấy lên cuộc tranh luận giữa người hâm mộ. Điều đáng lo ngại là việc chỉ tập trung vào cốt truyện chính có thể làm mất đi các yếu tố hài hước và các câu chuyện bên lề tạo nên trải nghiệm Yakuza.

Sự thành công của các tác phẩm chuyển thể phụ thuộc vào việc cân bằng giữa tính trung thực với tài liệu nguồn và quyền tự do sáng tạo. Loạt phim Fallout của Prime Video, được ca ngợi vì độ chính xác, đã thu hút một lượng lớn khán giả, trái ngược hoàn toàn với sự đón nhận tiêu cực đối với Netflix's Resident Evil (2022) do độ lệch đáng kể của nó.

Giám đốc RGG Studio Masayoshi Yokoyama mô tả bản chuyển thể là một cách diễn giải "táo bạo", hướng đến một trải nghiệm mới mẻ hơn là một bản sao trực tiếp. Anh đảm bảo với người hâm mộ rằng loạt phim vẫn giữ được sức hấp dẫn kỳ quặc đặc trưng của loạt phim, hứa hẹn những khoảnh khắc sẽ mang lại nụ cười xuyên suốt.

Sự vắng mặt của karaoke, mặc dù có thể gây thất vọng cho một số người, nhưng cuối cùng có thể góp phần tạo nên một câu chuyện tập trung hơn trong bản chuyển thể đầu tiên này. Khả năng trở lại của nó trong các mùa tiếp theo, cùng với các yếu tố được yêu thích khác, vẫn là động lực mạnh mẽ để người hâm mộ tham gia vào "sự chuyển thể táo bạo" này.