आगामी "लाइक ए ड्रैगन: याकुज़ा" श्रृंखला के कलाकारों ने एक आश्चर्यजनक विवरण का खुलासा किया: मुख्य अभिनेताओं ने फिल्मांकन से पहले कभी गेम नहीं खेला। इस निर्णय और प्रशंसकों की अपेक्षाओं पर इसके प्रभाव का यहां पता लगाया गया है।

एक ताज़ा परिप्रेक्ष्य: प्रतिष्ठित भूमिकाओं के प्रति अभिनेताओं का दृष्टिकोण

सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में, श्रृंखला के प्रमुख, रयोमा टेकुची और केंटो काकू ने कबूल किया कि उन्होंने कभी गेम नहीं खेले हैं। यह आकस्मिक नहीं था; उत्पादन का उद्देश्य एक अद्वितीय व्याख्या करना था, जो पहले से मौजूद अपेक्षाओं से मुक्त था। ताकेउची ने (अनुवादक के माध्यम से) समझाया कि टीम खेलों की स्थापित विशेषताओं के प्रभाव से बचते हुए एक नई शुरुआत चाहती थी। काकू ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा कि उनका लक्ष्य अपना स्वयं का संस्करण बनाना है, स्रोत सामग्री की भावना का सम्मान करते हुए ऑन-स्क्रीन एक अलग पहचान बनाना है।

प्रशंसक प्रतिक्रियाएं: चिंताएं और आशावाद

इस रहस्योद्घाटन ने प्रशंसकों की विभाजित प्रतिक्रिया को जन्म दिया है। जबकि कुछ को डर है कि श्रृंखला खेलों से बहुत दूर जा सकती है, दूसरों का मानना ​​है कि ऐसी चिंताएँ बहुत अधिक हैं। उनका तर्क है कि अनुकूलन की सफलता कई कारकों पर निर्भर करती है, और स्रोत सामग्री के साथ अभिनेता का परिचय सर्वोपरि नहीं है। हाल ही में की गई घोषणा कि प्रतिष्ठित कराओके मिनीगेम को प्रदर्शित नहीं किया जाएगा, ने इन चिंताओं को और बढ़ा दिया है।

अमेज़ॅन के "फॉलआउट" रूपांतरण से एला पर्नेल ने एक विपरीत दृष्टिकोण पेश किया। श्रोताओं की रचनात्मक स्वतंत्रता को स्वीकार करते हुए, उन्होंने खेल की दुनिया में खुद को डुबोने के लाभों पर प्रकाश डाला, और "फॉलआउट" की दर्शकों की संख्या (दो सप्ताह में 65 मिलियन) पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा।

आरजीजी स्टूडियो के निदेशक मासायोशी योकोयामा ने शो के निर्देशकों, मसाहारू टेक और केंगो ताकीमोतो पर भरोसा जताया। वह स्रोत सामग्री के बारे में टेक की समझ से प्रभावित थे, उनका मानना ​​था कि इस दृष्टिकोण से एक अद्वितीय और आनंददायक अनुकूलन प्राप्त होगा। योकोयामा ने अभिनेताओं के पात्रों के विशिष्ट चित्रण को अपनाया, इसे पहले से ही अच्छी तरह से स्थापित किरयू पर एक ताज़ा रूप के रूप में देखा। उन्होंने महज नकल के बजाय एक अनूठी व्याख्या की अपनी इच्छा पर जोर दिया।

योकोयामा के परिप्रेक्ष्य और श्रृंखला के टीज़र के बारे में अधिक जानकारी के लिए, लिंक किए गए लेख को देखें।