Ang cast ng paparating na seryeng "Like a Dragon: Yakuza" ay nagsiwalat ng nakakagulat na detalye: hindi kailanman nilaro ng mga nangungunang aktor ang mga laro bago ang paggawa ng pelikula. Ang desisyong ito, at ang epekto nito sa mga inaasahan ng fan, ay ginalugad dito.

Isang Bagong Pananaw: Diskarte ng Mga Aktor sa Mga Iconic na Tungkulin

Sa San Diego Comic-Con, inamin nina Ryoma Takeuchi at Kento Kaku, ang mga pinuno ng serye, na hindi sila kailanman naglaro ng mga laro. Ito ay hindi sinasadya; ang produksyon na naglalayon para sa isang natatanging interpretasyon, hindi nababalot ng mga dati nang inaasahan. Ipinaliwanag ni Takeuchi (sa pamamagitan ng tagasalin) na ang koponan ay nais ng isang bagong simula, pag-iwas sa impluwensya ng mga itinatag na characterization ng mga laro. Sumang-ayon si Kaku, at sinabing ang kanilang layunin ay lumikha ng sarili nilang bersyon, na iginagalang ang espiritu ng pinagmulang materyal habang gumagawa ng natatanging pagkakakilanlan sa screen.

Mga Reaksyon ng Tagahanga: Mga Alalahanin at Optimism

Ang paghahayag na ito ay nagdulot ng hating tugon ng tagahanga. Bagama't ang ilan ay natatakot na ang serye ay maaaring malayo sa mga laro, ang iba ay naniniwala na ang mga alalahanin ay sobra-sobra. Ang tagumpay ng isang adaptasyon, sabi nila, ay nakasalalay sa maraming mga kadahilanan, at ang pagiging pamilyar ng aktor sa pinagmulang materyal ay hindi pinakamahalaga. Ang kamakailang anunsyo na hindi itatampok ang iconic na karaoke minigame ay higit pang nagpasigla sa mga kabalisahan na ito.

Si Ella Purnell, mula sa "Fallout" adaptation ng Amazon, ay nag-alok ng magkaibang pananaw. Habang kinikilala ang malikhaing kalayaan ng mga showrunner, binigyang-diin niya ang mga benepisyo ng paglubog ng sarili sa mundo ng laro, na binanggit ang positibong epekto nito sa mga manonood ng "Fallout" (65 milyon sa loob ng dalawang linggo).

Ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng tiwala sa mga direktor ng palabas na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto. Humanga siya sa pag-unawa ni Take sa pinagmumulan ng materyal, sa paniniwalang ang pamamaraang ito ay magbubunga ng kakaiba at kasiya-siyang adaptasyon. Tinanggap ni Yokoyama ang natatanging paglalarawan ng mga karakter ng mga aktor, na nakikita ito bilang isang nakakapreskong pananaw sa dati nang mahusay na Kiryu. Binigyang-diin niya ang kanyang pagnanais para sa isang natatanging interpretasyon sa halip na isang imitasyon lamang.

Para sa higit pang mga insight sa pananaw ni Yokoyama at teaser ng serye, galugarin ang naka-link na artikulo.