Obsada nadchodzącego serialu „Like a Dragon: Yakuza” ujawniła zaskakujący szczegół: główni aktorzy nigdy nie grali w gry przed rozpoczęciem zdjęć. Tę decyzję i jej wpływ na oczekiwania fanów opisujemy tutaj.

Świeża perspektywa: podejście aktorów do kultowych ról

Podczas San Diego Comic-Con Ryoma Takeuchi i Kento Kaku, główni bohaterowie serialu, przyznali, że nigdy nie grali w te gry. To nie było przypadkowe; produkcja miała na celu wyjątkową interpretację, nieobciążoną wcześniejszymi oczekiwaniami. Takeuchi wyjaśnił (przez tłumacza), że zespół chciał zacząć od nowa, unikając wpływu ustalonej charakterystyki gier. Kaku zgodził się, stwierdzając, że ich celem było stworzenie własnej wersji, szanującej ducha materiału źródłowego, jednocześnie tworząc wyraźną tożsamość na ekranie.

Reakcje fanów: obawy i optymizm

To odkrycie wywołało podzieloną reakcję fanów. Choć niektórzy obawiają się, że serial może zbytnio odbiegać od gier, inni uważają, że takie obawy są przesadzone. Twierdzą, że powodzenie adaptacji zależy od wielu czynników, a znajomość materiału źródłowego przez aktora nie jest najważniejsza. Niedawne ogłoszenie, że kultowa minigra karaoke nie będzie prezentowana, jeszcze bardziej podsyciło te obawy.

Ella Purnell z adaptacji „Fallout” Amazona przedstawiła kontrastujący punkt widzenia. Doceniając swobodę twórczą showrunnerów, podkreśliła korzyści płynące z zanurzenia się w świat gry, zwracając uwagę na pozytywny wpływ, jaki wywarło to na oglądalność „Fallouta” (65 milionów w dwa tygodnie).

Dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do reżyserów serialu, Masaharu Take i Kengo Takimoto. Był pod wrażeniem zrozumienia przez Take materiału źródłowego, wierząc, że takie podejście zaowocuje wyjątkową i przyjemną adaptacją. Yokoyama przyjęła odrębną kreację bohaterów przez aktorów, postrzegając to jako odświeżające spojrzenie na już dobrze ugruntowanego Kiryu. Podkreślił, że pragnie wyjątkowej interpretacji, a nie zwykłej imitacji.

Więcej informacji na temat perspektywy Yokoyamy i zwiastuna serialu można znaleźć w połączonym artykule.