日本首相石破茂在今日的政府官方会议上回应了关于《刺客信条：影》的质询。与部分报道暗示其批评育碧这款以封建日本为背景游戏的说法相反，首相的言论审慎克制，争议性远低于最初描述。

IGN与IGN日本站团队合作获取了此次讨论的准确译文与背景信息。我们已联系育碧寻求官方回应。

争议源于育碧就游戏中某些引发日本社会不满的内容多次发布发售前致歉。有批评者指出游戏对封建日本的描述存在史实错误，促使育碧澄清《影》呈现的是"历史虚构"而非事实再现。开发商强调在开发过程中与文化顾问合作，同时承认对宣传材料的担忧。

另一争议点是育碧未经授权使用了日本历史重演组织的旗帜图案。此外，收藏品制造商PureArts因批评撤下了一款采用非常规单腿鸟居设计的《影》主题雕像。这种象征性建筑在日本具有宗教意义，单腿设计尤其与长崎原子弹爆心投影点附近的山王神社相关。

政治讨论

质询来自今夏竞选连任的日本议员門田博之。他担忧游戏中损毁现实神社的情节可能引发现实中的破坏行为，尤其在疫情后日本旅游热潮背景下。

石破首相回应时强调文化尊重的重要性，同时指出法律影响需跨部门协商。其言论聚焦潜在现实后果而非直接批评游戏："毁坏神社构成对国家尊严的侮辱...尊重他国文化与宗教是基本原则。"

争议背景

讨论发生在日本创纪录旅游人次与游客行为担忧加剧的背景下。門田特别提及所在选区兵库县的板手兵主神社——该神社在未正式协商情况下以可辨识但未具名形式出现在游戏画面中。

政府回应主要为程序性而非惩戒性，提及潜在协商机制但承认宪法对艺术表达的保护。

育碧回应

据报道育碧计划在首发日进行调整以回应日本文化敏感性：

• 使神社陈设不可破坏
• 减少神圣场所的暴力视觉效果
• 移除攻击非武装NPC时的血迹效果

日本媒体Automaton报道称，这些修改表明育碧在3月20日游戏发售前已积极考虑文化关切。

此次争议正值育碧面临《星球大战：亡命之徒》等商业失利后的挑战时期，使得《刺客信条：影》的全球反响对公司尤为关键。

IGN给予本作8/10评分，称赞其精炼的开放世界系统是"该系列公式的最佳版本之一"。