Dom > Aktualności > Lokalizacje szlaków i YS obiecały nadejść szybciej
Lokalizacje szlaków i YS obiecały nadejść szybciej
NIS America jest zaangażowana w szybsze przyniesienie uznanych szlaków Falcom i serii YS . W tym artykule bada ich wysiłki na rzecz przyspieszenia lokalizacji.
Nis America przyspiesza lokalizację szlaków i gier YS
Szybsze gry Falcom dla zachodnich fanów
Ekscytujące wieści dla fanów JRPG! Podczas niedawnej prezentacji YS X: Nordics Digital, starszy producent NIS America, Alan Costa, ogłosił ponowne skupienie się na szybszych wydarzeniach zachodnich popularnych szlaków Falcom i franczyz YS .
Chociaż Costa nie mógł szczegółowo opisać konkretnych zmian wewnętrznych, potwierdził dedykowane wysiłki na rzecz przyspieszenia lokalizacji. YS X: Nordics (Out Now) i szlaku przez Daybreak II (na początku 2025 r.) Przykładają to zobowiązanie. Wydanie tego ostatniego na początku 2025 r., Mimo japońskiego premiery września 2022 r., Jest znaczącą poprawą poprzednich terminów.
Historycznie fani Zachodu stanęli w obliczu długich opóźnień. Szlaki na niebie , początkowo wydane w Japonii w 2004 roku, nie dotarły do globalnej publiczności do 2011 roku. Podobnie szlaki z zera i szlaki do Azure zajęły dwanaście lat na zachodzie.
Jessica Chavez, Jessica Chavez, wpis na blogu z 2011 roku, wyjaśnił wyzwania związane z przetłumaczeniem ogromnych wolumenów tekstowych w grach szlaków z ograniczonym personelem. To podkreśliło znaczące obciążenie tłumaczeniowe jako główne wąskie gardło.
Podczas gdy proces lokalizacji od dwóch do trzech lat pozostaje normą, NIS America podkreśla jakość. Costa wyjaśnił, że prędkość nie zagrozi jakości; Dążą do równowagi, ciągle poprawiając swoje podejście.
Czasochłonny charakter lokalizacji, szczególnie w przypadku gier ciężkich tekstów, jest zrozumiały. Coroczne opóźnienie YS VIII: Lacrimosa z Dany z powodu problemów z tłumaczeniem stanowi ostrzeżenie. Jednak oświadczenia Costa sugerują, że NIS America z powodzeniem porusza równowagę między szybkością a dokładnością.
Ostatnie wydanie Daybreak przez Daybreak wskazują na pozytywny postęp w szybszym dostarczaniu wysokiej jakości lokalizacji. Pozytywne przyjęcie fanów i przybyszów dobrze wróży przyszłym wydawnictwie NIS America.
Przeczytaj naszą recenzję The Legend of Heroes: Trails przez Daybreak poniżej!
-
Palatine Travel LiveOdkryj najlepsze luksusowe wrażenia z podróży z aplikacją podróżną Palatine, przyniesioną przez Viajes Temixco. To najnowocześniejsze narzędzie, zaprojektowane w celu usprawnienia trasy podróży, zapewnia, że nigdy nie przegapisz szczegółu na zamówienie podróży opracowanej przez twojego osobistego doradcy. Z dat odlotu i lotu -
ZappTaxKupuj VAT bez VAT we Francji, Belgii i Hiszpanii i zachowaj więcej tego, co wydajesz. Zapptax, pionierski cyfrowy wniosek o zwrot podatku, został zatwierdzony przez organy podatkowe w tych krajach od czasu naszego uruchomienia w 2017 r. Ponad 100 000 użytkowników ufa Zapptaxowi, aby bez wysiłku odzyskają swojego VAT w zakresie zakupów -
M’s ChauffeursWitamy w szoferach M, gdzie luksus spotyka wygodę na wyciągnięcie ręki. Nasza aplikacja na iOS rewolucjonizuje transport, zapewniając niezrównany poziom usług dla wszystkich potrzeb podróży. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na wspaniały wieczór, łapiesz lot, czy potrzebujesz transportu kadry kierowniczej dla biznesu -
The Rental AppZrewolucjonizuj swoją działalność wynajmującą za pomocą ** aplikacji do wynajęcia **, kompleksowego rozwiązania zaprojektowanego w celu zwiększenia wydajności wynajmu narzędzi i bez wysiłku zarządzania zapasami. Niezależnie od tego, czy prowadzisz mały sklep z wynajmem, czy zarządzasz dużym przedsiębiorstwem, aplikacja do wynajęcia upraszcza operacje, pro -
Dash LivingDoświadcz Ultimate Stay At Dash Living, pobierając aplikację Dash Living Lifestyle! Zaprojektowany w celu poprawy pobytu, Dash Living zapewnia szereg zakwaterowania, w tym apartamenty obsługiwane, domy zbiorowe i pokoje hotelowe w tętniące życiem miastach, takich jak Hongkong i Singapur. Naszym celem jest Foste -
Русско-армянский разговорникRosyjsko-armeńskie fasebook jest nieocenionym narzędziem dla rosyjskich użytkowników, którzy chętnie uczą się języka armeńskiego. Ta profesjonalna wersja wcześniej wydanej aplikacji służy nie tylko jako kompleksowy frazonomi
