เมื่อความฝันของซินเดอเรลล่าเป็นจริงและเรื่องราวของเธอคลี่บนหน้าจอสีเงินมันก็เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับ บริษัท วอลต์ดิสนีย์ ในปี 1947 ดิสนีย์ต้องเผชิญกับหนี้ 4 ล้านดอลลาร์ที่น่ากลัวหลังจากการต่อสู้ทางการเงินของภาพยนตร์เช่น Pinocchio, Fantasia และ Bambi ซึ่งรุนแรงขึ้นจากสงครามโลกครั้งที่สองและความท้าทายอื่น ๆ อย่างไรก็ตามเรื่องราวที่น่าหลงใหลของซินเดอเรลล่าและรองเท้าแตะแก้วอันเป็นสัญลักษณ์ของเธอมีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือดิสนีย์จากการสิ้นสุดมรดกมรดกของแอนิเมชั่นก่อนเวลาอันควร

วันนี้ 4 มีนาคมเป็นวันครบรอบ 75 ปีของการเปิดตัวกว้างของซินเดอเรลล่าซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ยังคงสะท้อนอย่างลึกซึ้งในดิสนีย์ เราได้รับสิทธิพิเศษในการพูดคุยกับคนวงในดิสนีย์หลายคนที่ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากการเล่าเรื่องที่ไร้กาลเวลา เรื่องราวของซินเดอเรลล่านั้นคล้ายคลึงกับวอลต์ดิสนีย์เองไม่เพียง แต่นำเสนอเส้นชีวิตให้กับ บริษัท เท่านั้น

เพื่อให้เข้าใจถึงความสำคัญของซินเดอเรลล่าเราต้องทบทวนช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลงของดิสนีย์ในปี 2480 ด้วยการเปิดตัวสโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด ภาพยนตร์ที่ก้าวล้ำนี้ไม่เพียง แต่กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดจนกระทั่งผ่านไปด้วยลมที่ผ่านไปสองปีต่อมา แต่ยังทำให้ดิสนีย์สามารถสร้างสตูดิโอเบอร์แบงก์ได้

อย่างไรก็ตามภาพยนตร์ที่ตามมาเริ่มต้นด้วย Pinocchio ในปี 1940 เผชิญกับความพ่ายแพ้ทางการเงิน แม้จะมีรางวัล Acclaim และ Academy Awards ที่สำคัญสำหรับคะแนนต้นฉบับที่ดีที่สุดและเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุด แต่ Pinocchio ก็สูญเสียเงินประมาณ 1 ล้านเหรียญสหรัฐในงบประมาณ 2.6 ล้านดอลลาร์ ในทำนองเดียวกัน Fantasia และ Bambi มีประสิทธิภาพต่ำกว่าความทุกข์ยากทางการเงินของดิสนีย์ การโจมตีของสงครามโลกครั้งที่สองมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เหล่านี้ตามที่ Eric Goldberg อธิบายไว้ผู้อำนวยการของโพคาฮอนทัสและนำแอนิเมชั่นใน Genie ของ Aladdin

“ ตลาดยุโรปของดิสนีย์แห้งในช่วงสงครามและภาพยนตร์อย่าง Pinocchio และ Bambi ไม่สามารถแสดงได้ที่นั่น” Goldberg กล่าว "สตูดิโอเปลี่ยนไปผลิตการฝึกอบรมและภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อให้กับรัฐบาลสหรัฐตลอดปี 1940 ดิสนีย์มุ่งเน้นไปที่ 'แพ็คเกจภาพยนตร์' เช่น Make Mine Music และ Melody Time ซึ่งในขณะที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี

ภาพยนตร์แพ็คเกจเป็นการรวบรวมการ์ตูนสั้น ๆ และดิสนีย์ได้ผลิตภาพยนตร์หกเรื่องระหว่าง Bambi ในปี 1942 และ Cinderella ในปี 1950 สิ่งเหล่านี้รวมถึง Saludos Amigos และ Caballeros ทั้งสามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายเพื่อนบ้านที่ดีของสหรัฐฯ ในขณะที่ภาพยนตร์เหล่านี้ช่วยจัดการหนี้ของดิสนีย์ แต่พวกเขาไม่ได้เติมเต็มความทะเยอทะยานของสตูดิโอในการสร้างเรื่องราวภาพเคลื่อนไหวที่มีความยาว

ความมุ่งมั่นของวอลต์ดิสนีย์ที่จะกลับมาสู่แอนิเมชั่นมีความชัดเจนในขณะที่เขากล่าวในปี 1956 "ฉันต้องการกลับเข้าสู่ฟีเจอร์ฟีเจอร์ ... แต่มันเป็นเรื่องของการลงทุนและเวลา" เงินเดิมพันสูง ความล้มเหลวอาจนำไปสู่การสลายตัวของสตูดิโอแอนิเมชั่นของดิสนีย์ ท่ามกลางความไม่แน่นอนนี้ซินเดอเรลล่าได้กลายเป็นโครงการที่ได้รับการแต่งตั้งสะท้อนกับความสำเร็จของสโนว์ไวท์และเสนอข้อความแห่งความหวังและความสุขหลังสงคราม

“ วอลต์ยอมรับสิ่งที่อเมริกาต้องการหลังสงคราม - หวังและมีความสุข” Tori Cranner ผู้จัดการคอลเล็กชั่นศิลปะของห้องสมุดวิจัยแอนิเมชั่นวอลต์ดิสนีย์กล่าว "ซินเดอเรลล่าเป็นเรื่องราวที่สมบูรณ์แบบสำหรับช่วงเวลานั้นนำเสนอเรื่องเล่าของการเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้าไปสู่สิ่งที่สวยงาม"

Cinderella และ Disney's Rags To Riches Tale

การเชื่อมต่อของ Walt กับ Cinderella มีอายุย้อนกลับไปในปี 1922 เมื่อเขาผลิต Cinderella สั้น ๆ ที่ Laugh-O-Gram Studios โครงการแรก ๆ นี้แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่วางรากฐานสำหรับความพยายามในภายหลังของเขา เรื่องราวของซินเดอเรลล่าดัดแปลงมาจากรุ่น 1697 ของ Charles Perrault สะท้อนกับวอลต์อย่างลึกซึ้งรวมถึงธีมของความเพียรและความฝันที่เป็นจริง

วอลต์ดิสนีย์เคยอธิบายว่าซินเดอเรลล่าเป็นนักฝันที่ใช้งานได้จริงโดยเปรียบเทียบกับเธอกับสโนว์ไวท์ “ ซินเดอเรลล่าเชื่อในความฝัน แต่เธอก็เชื่อในการทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับพวกเขา” เขากล่าว ความยืดหยุ่นของเธอในการเผชิญกับความทุกข์ยากสะท้อนการเดินทางของวอลต์จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยไปจนถึงการเอาชนะความท้าทายมากมายด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่

การพัฒนาของซินเดอเรลล่าในฐานะภาพยนตร์สารคดีเริ่มขึ้นในปี 2476 ในฐานะซิมโฟนีสั้น ๆ แต่กลายเป็นโครงการเต็มความยาวภายในปี 2481 สงครามล่าช้าเสร็จสมบูรณ์ แต่เวลาพิเศษที่อนุญาตสำหรับการปรับแต่งของภาพยนตร์

ความสามารถของดิสนีย์ในการเปลี่ยนนิทานแบบดั้งเดิมให้กลายเป็นเรื่องราวที่ดึงดูดใจในระดับสากลเป็นปัจจัยสำคัญในความสำเร็จของซินเดอเรลล่า “ ดิสนีย์วางสปินของเขาเองในนิทานเหล่านี้ผสมผสานพวกเขาด้วยหัวใจและความหลงใหล” โกลด์เบิร์กอธิบาย "เขาทำให้พวกเขาทันสมัยทำให้พวกเขาสนุกสำหรับผู้ชมทุกคน"

การเพิ่มเพื่อนสัตว์เช่น JAQ, GUS และนกให้การบรรเทาการ์ตูนและความลึกกับตัวละครของซินเดอเรลล่าในขณะที่นางฟ้าแม่ทูนหัวซึ่งได้รับการคิดใหม่ว่าเป็นภาพที่น่ารัก แต่ก็เพิ่มความสัมพันธ์ ฉากการเปลี่ยนแปลงที่เป็นสัญลักษณ์ที่ชุดของซินเดอเรลล่าเปลี่ยนแปลงอย่างน่าอัศจรรย์ยังคงเป็นไฮไลต์แสดงภาพเคลื่อนไหวที่วาดด้วยมืออย่างพิถีพิถันโดยตำนานดิสนีย์ Marc Davis และ George Rowley

“ ประกายทุกชิ้นถูกวาดด้วยมือและทาสี” แครนเนอร์ประหลาดใจ "เวทมนตร์ถือเป็นเพียงเสี้ยววินาทีก่อนที่ชุดจะเปลี่ยนไปสร้างช่วงเวลามหัศจรรย์อย่างแท้จริง"

ตัวเลือกการเล่าเรื่องที่จะมีรองเท้าแตะแก้วหนึ่งตัวในตอนท้ายการออกเดินทางจากเวอร์ชันก่อนหน้านี้หน่วยงานและความแข็งแกร่งของซินเดอเรลล่า "ซินเดอเรลล่าไม่ได้เป็นตัวเลขเธอมีบุคลิกและความแข็งแกร่ง" โกลด์เบิร์กเน้น "เมื่อรองเท้าแตะแตกเธอนำเสนออีกคนหนึ่งแสดงการควบคุมและความยืดหยุ่นของเธอ"

ซินเดอเรลล่าเปิดตัวในบอสตันเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2493 และเปิดตัวในวันที่ 4 มีนาคมปีนั้นประสบความสำเร็จอย่างมาก มีรายได้ 7 ล้านเหรียญสหรัฐในงบประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์มันกลายเป็นภาพยนตร์ทำรายได้ที่สูงที่สุดเป็นอันดับหกของปี 1950 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สามรางวัล นักวิจารณ์ยกย่องว่าเป็นการกลับมาเป็นแบบฟอร์มสำหรับดิสนีย์ทำให้การฟื้นฟูสตูดิโอมุ่งเน้นไปที่คุณสมบัติที่ขับเคลื่อนด้วยการเล่าเรื่อง

“ ความสำเร็จของซินเดอเรลล่าทำให้ดิสนีย์กลับมาอีกครั้ง” โกลด์เบิร์กกล่าว "มันปูทางสำหรับภาพยนตร์อย่าง Peter Pan, Lady and the Tramp และอีกมากมาย"

75 ปีต่อมาเวทมนตร์ของซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่

วันนี้อิทธิพลของซินเดอเรลล่ายังคงซึมซับมรดกของดิสนีย์ ปราสาทของเธอยืนเป็นสัญลักษณ์ที่ Walt Disney World และ Tokyo Disneyland และเรื่องราวของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์สมัยใหม่เช่น Frozen ที่ซึ่งการเปลี่ยนแปลงการแต่งกายของ Elsa สะท้อนฉากที่โดดเด่นของ Cinderella

“ มรดกของซินเดอเรลล่านั้นเห็นได้ชัดในประกายและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของ Elsa” เบ็คกี้เบรซีกล่าวนำอนิเมเตอร์ใน Frozen 2 และ Wish กล่าว "เราให้เกียรติผลกระทบของซินเดอเรลล่าและภาพยนตร์คลาสสิกอื่น ๆ ในงานของเรา"

การมีส่วนร่วมของชายชราเก้าคนของดิสนีย์และแมรี่แบลร์เสริมสร้างความดึงดูดใจและการเล่าเรื่องของซินเดอเรลล่า ในขณะที่เราเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญนี้การไตร่ตรองของ Eric Goldberg เกี่ยวกับข้อความแห่งความหวังที่ยั่งยืนของซินเดอเรลล่าห่อหุ้มความสำคัญของมัน: "ซินเดอเรลล่าให้ความหวังแก่ผู้คนว่าความเพียรและความแข็งแกร่งสามารถนำไปสู่ความฝันที่เป็นจริง