Nintendo 0 န်ထမ်းဟောင်းများကရှင်းပြသည့်အတိုင်း Kirby ၏အသွင်အပြင်သည်အမေရိကန်နှင့်ဂျပန်တို့အကြားကွဲပြားခြားနားသည်။ အနောက်ဘက်တွင် Kirby ၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနည်းဗျူဟာများ၏ကွဲပြားခြားနားသောစျေးကွက်ရှာဖွေရေးနည်းဗျူဟာများနောက်ကွယ်ရှိအကြောင်းပြချက်များသို့ငုပ်ခြင်းနှင့် Nintendo ၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဒေသတွင်းဒေသတွင်းချဉ်းကပ်မှုဆိုင်ရာချဉ်းကပ်နည်း။

"Angry Kirby" သည်အသံကျယ်ကျယ်များကိုအယူခံဝင်ရန်ပြုလုပ်ခဲ့သည်

အနောက်နိုင်ငံများတွင်ပိုမိုအယူခံဝင်ရန် Nintendo ကို Nintendo ကိုပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်

Kirby ၏အသွင်အပြင်ကိုပရိသတ်များနှင့်ပရိသတ်များနှင့်ပြေလည်ရန်အတွက်ဂိမ်းအဖုံးများနှင့်မြှင့်တင်ရေးအနုပညာအပေါ်ပိုမိုတင်းကျပ်စေရန်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပြသရန်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 2025 ခုနှစ်ဇန်နဝါရီလ 16 ရက်နေ့တွင် Nintendo ဒေသတွင်းညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်ဟောင်းမှ Polygon နှင့်တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်းသည်အနောက်နိုင်ငံစျေးကွက်များအတွက် Kirby ၏အမြင်အာရုံတင်ဆက်မှုတွင်မဟာဗျူဟာမြောက်ပြောင်းလဲမှုကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Swan ကရည်ရွယ်ချက်ကတော့ Kirby ကိုဒေါသထွက်စေဖို့မဟုတ်ဘဲစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတဲ့သဘောကိုသိရှိနိုင်ဖို့ဖြစ်တယ်ဆိုတာသိလိုက်ရတယ်။ သူမကမှတ်ချက်ချသည်မှာ "ချစ်စရာကောင်းသောဇာတ်ကောင်များသည်ဂျပန်နိုင်ငံရှိအသက်အရွယ်မရွေးလူတို့တွင်လူကြိုက်များသည်။ သို့သော်သူမကဆက်ပြောသည်မှာ "အမေရိကန်, ဆယ်ကျော်သက်ယောက်ျားလေးများသည်ပိုမိုတင်းကျပ်သောအပြုအမူဖြင့်ဇာတ်ကောင်များနှင့်ဇာတ်ကောင်များပိုမိုဆွဲဆောင်နေသည်ဟုထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

Kirby: Triple Deluxe ဒါရိုက်တာ Shinya Kumazaki က Circy တွင် Circe Kirby သည်ဂျပန်နိုင်ငံတွင်ကျယ်ပြန့်စွာပရိသတ်များကိုဆွဲဆောင်နေစဉ်တွင် "ခိုင်မာသောခက်ခဲသော Kirby" အားဖြင့်ခက်ခဲသောရဲတိုက်များကိုဆွဲဆောင်သည်။ သူသည် Kirby Super Star Star Ultra တို့တွင်ဤကွဲပြားခြားနားသောခေါင်းစဉ်များနှင့်ကွဲပြားကြောင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ Kumazaki က Kumazaki က Kirby's Side ကို Gameplay မှတစ်ဆင့်ပြသရန်ရည်ရွယ်သည်မှာဇာတ်ကောင်၏ရခြင်းသည်ဂျပန်နိုင်ငံတွင်သိသာထင်ရှားသည့်အတွက်သိသာထင်ရှားသည့်အရာဖြစ်သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

"Super Tuff Pink Puff" အဖြစ် Kirby ကြော်ငြာ

Kirby ၏အယူခံဝင်မှုကိုအထူးသဖြင့်ယောက်ျားလေးများနှင့် ပတ်သက်. Nintendo DS Game Super Star Stra အတွက် Nintendo မှ Super Tuff Pink Puff Puff Puff Puff "အဖြစ်ရောင်းချခဲ့သည်။ ယခင် Nintence Dision Super Super Super Super Super Super Super String "Nintendo နဲ့ Gaming ကို Gaming လုပ်တဲ့အချိန်မှာအရွယ်ရောက်ပြီးသူ / အေးမြတဲ့အချက်တွေကိုထည့်သွင်းဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ Yang က 'Kiddie' ဟုတံဆိပ်ကပ်ခြင်းခံရသည်ဟုထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။

Nintendo သည်၎င်း၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကိုစိတ် 0 င်စားစွာဖြင့် Kirby ၏အခက်အခဲနှင့်ဂိမ်းများ၏တိုက်ခိုက်ရေးဒြပ်စင်များကိုကလေးငယ်များအတွက်အကျင့်စာရိတ္တထက်ပိုများစေရန်ရည်ရွယ်သည်။ 2022 ခုနှစ်တွင် Kirby နှင့်မေ့လျော့သောမြေများကဲ့သို့သောမကြာသေးမီကပြုလုပ်ခဲ့သောပရိုမိုးရှင်းများတွင်ဤအချက်သည်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးထက်ဂိမ်းများနှင့်စွမ်းရည်များအပေါ်အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ Yang က "Kirby ကိုပိုပြီးကောင်းမွန်စွာလှည့်ပတ်နိုင်အောင်တွန်းအားပေးဖို့တွန်းအားပေးခဲ့ဖူးတယ်,

Kirby အတွက် Nintendo ၏အမေရိကန်ဒေသဆိုင်ရာ

ဂျပန်နှင့်အမေရိကန်အကြားရှိ Kirby ၏ဒေသတွင်းတွင်မတူကွဲပြားမှုသည် 1995 ပုံနှိပ်ခြင်းဖြင့် Kirby ၏ "အိုင်တီ Play Play Play Play Play it it let" လှုပ်ရှားမှုတွင်ကွတ်ပါးလွှာသော 1995 ပုံနှိပ်ကြော်ငြာများနှင့်အတူ 1995 Print ကြော်ငြာပြပွဲနှင့်အတူတွေ့ရသည်။ နှစ်များတစ်လျှောက် Kirby ကဲ့သို့သောဂိမ်းများအတွက် US Box Art: အိပ်မက်မြေကွက် (2002), Kirby Air Ride (2003), Kireak Squad (2003) နှင့် Sqby Squad (2006) ပြသသည်။

Nintendo က Nintendo ကအနောက်တိုင်းပရိသတ်တွေကိုဆွဲဆောင်ဖို့ Nintendo ကအခြားပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1992 ခုနှစ်တွင် Gameboy အတွက် Kirby's Dream Land ကိုကန ဦး အမေရိကန်ကနစ်မြုပ်နေသော Ghostly White Kirby သည်ဂျပန်ဗားရှင်း၏ပန်းရောင်အရောင်နှင့်ခြားနားသည်။ Monochrome Gameby Display သည် 1993 ခုနှစ်တွင် NES တွင် Kirby ၏စွန့်စားမှုကိုလွှတ်ပေးခြင်းနှင့်အတူ Kirby ၏မူလပန်းရောင်အရောင်ကိုသာဆိုလိုသည်။ SWAN က "အေးဆေးဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ယောက်ျားလေးများအတွက် puffy ပန်းရောင်ဇာတ်ကောင်က" အေးအေးဆေးဆေးနေဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ယောက်ျားလေးတွေပဲ "ဟုထောက်ပြခဲ့သည်။

ဤတုံ့ပြန်ချက်သည်အမေရိကန်၏ Face Ag Art Art အနုပညာအပေါ်အမေရိကန်သေတ္တာအနုပညာအပေါ် Kirby ၏မျက်နှာအသုံးအနှုန်းများကိုပြောင်းလဲရန် Nintendo မှ Nintendo ကိုထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ မကြာသေးမီအချိန်များ၌ Kirby ၏ Global Advertising သည်ပိုမိုလေးနက်သောနှင့်ဂလီယုတ်သောအသုံးအနှုန်းများအကြားမျှတမှုရှိပြီးပိုမိုတသမတ်တည်းချဉ်းကပ်မှုဟုထင်ဟပ်သည်။

Nintendo ၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာချဉ်းကပ်နည်း

SWAN နှင့် Yang တို့သည်မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း Nintendo သည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရှုထောင့်တွင်ပိုမိုပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟုမှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ယခုအမရေိကရှိ Nintendo သည် Kiry's Box Art နှင့် 1995 ခုနှစ် "ကကျယ်လောင်သောအသံကျယ်ကျယ်ဖြင့်ပြောင်းရွှေ့ခြင်းများမှဝေးကွာသောစျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့်ဒေသဆိုင်ရာအပြောင်းအလဲများမှဝေးရာသို့ပြောင်းရွှေ့ရန်ဂျပန်နိုင်ငံ၏ Nintendo နှင့်နီးကပ်စွာပူးပေါင်းသည်။

Yang သည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစျေးကွက်ရှာဖွေရေးဆီသို့ ဦး တည်သည့်ပြောင်းလဲမှုကိုဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ Nintendo ထုတ်ကုန်အချို့အတွက်ဤ "Bland, Safe Marketing" သို့ ဦး တည်သွားကြောင်းကိုလည်းပြောကြားခဲ့သည်။

Game Localizers ၏လက်ရှိလမ်းကြောင်းအားဂလိုဘယ်ဂလိုဂိုး 0 န်ဆောင်မှုပေးသည့်ဂလိုဘယ်ဂလိုဂိုလာနှင့်အတူဂလိုဂဏ္ဏပိုမိုကျယ်ပြန့်သောဂလိုဘယ်ဂယ်ယာများ,