Kiedy Bethesda zaprezentowała Oblivion zremasterowane na początku tego tygodnia, byłem zdumiony. Podróż przez Tamriel z 2006 roku, znaną niegdyś z dziwacznych postaci o twarzach i trawiastej równinie o niskiej rozdzielczości, przekształciła się w oszałamiającą wizualnie szczyt serii Elder Scrolls. Poprzednie remastery HD, takie jak Mass Effect Legendary Edition i Dark Souls Remastered, często nie spełniają oczekiwań, ledwo odróżniające się od ich odpowiedników Xbox 360. Jednak widząc Imperial City, które badałem prawie dwie dekady temu, renderowane z Unreal Engine 5 i śledzenie Raya zapierało dech w piersiach. Ponadto gra została ulepszona o ulepszone systemy walki, wyrafinowane systemy RPG i wiele innych szczegółów. Biorąc pod uwagę te obszerne zmiany, początkowo kwestionowałem, czy Bethesda i programista wirtua to mylili to. Czy nie należy tego nazywać Remake Oblivion, a nie remasterowany?

Nie byłem jedynym z tą myślą. Wielu fanów oznaczyło to remake, a nawet Bruce Nesmith, starszy projektant gier z oryginalnego zespołu Oblivion, zauważył: „Nie jestem pewien, czy [to remaster] faktycznie to sprawiedliwość”. Początkowo sceptycznie nastawiony do etykiety Remaster, po kilku godzinach rozgrywki, stało się jasne, że chociaż Oblivion Remastered może wyglądać jak remake, zasadniczo gra jak remaster.

Wirtui podjęli monumentalne zadanie, przeprojektowując każdy zasób od zera. Oznacza to, że wszystko, co widzisz na ekranie, miecze, miecze, rozpadające się zamki - jest zupełnie nowe, spełniające nowoczesne standardy graficzne z wykwintnymi teksturami, oszałamiającym oświetleniem i nowym systemem fizyki, który poprawia realizm w każdym strzale strzały i uderzeniu broni. Chociaż NPC to te same postacie z 2006 roku, ich modele zostały całkowicie odtworzone. Ten przegląd nie ma tylko na celu wywołania nostalgii, ale dąży do spełnienia graficznych oczekiwań 2025. Jest to najbardziej imponujące wizualnie Bethesda Game Studios RPG do tej pory i gdybym widział to przed rozpoczęciem remasteru plotek, mógłbym go pomylić z Elder Scrolls 6.

Oprócz jego wizualizacji system bojowy został znacznie zmodernizowany. Huśtanie się długiego miecza wydaje się teraz bardziej wpływowe niż w oryginale. Dodano funkcjonalną kamerę trzeciej z siatkiem, a wszystkie menu, od Quest Journal do dialogu i minigamów, zostały odświeżone. Oryginalny, problematyczny system wyrównywania został zastąpiony bardziej spójną hybrydą zapomnienia i podejść Skyrima. I wreszcie gracze mogą sprinować. Dzięki tak szeroko zakrojonym ulepszeniom wizualnym i rozgrywkom kuszące jest kategoryzację go jako remake'u.

Jednak rozróżnienie między przeróbkami a remasterami pozostaje mroczne. Standardy branżowe dla tych warunków są niezdefiniowane, a wydawcy często używają ich zamiennie. Na przykład remastery Rockstar „Definitive Edition” z trylogii Auto Grand Theft zachowują swój blokowy wygląd 2-to samo z epoki PlayStation z jedynie ekskluzywnymi teksturami i nowoczesnym oświetleniem. Natomiast trylogia Crash Bandicoot N. Sane, zwana także Remaster, zawiera zupełnie nowe zasoby graficzne, przypominające nowoczesną grę. Remake, takie jak Shadow of the Colossus i Demon's Souls, odbudowują gry od podstaw, ale pozostają wierne oryginalnym doświadczeniom. Resident Evil 2 przeprojektowuje interakcję, trzymając się oryginalnej struktury, a Final Fantasy 7 Remake i Rebirth radykalnie zmieniają projekt, scenariusz i historię. Te przykłady, wszystkie rozważane przeróbki, podkreślają brak zjednoczonej filozofii.

Tradycyjnie gra odbudowana od zera w nowoczesnym silniku została uznana za remake, podczas gdy remasterowie były ograniczonymi ulepszeniami w oryginalnej technologii. Ta definicja jest coraz bardziej przestarzała. Bardziej odpowiednia nowoczesna definicja może zaklasyfikować remaster jako graficzny remonę, który zachowuje projekt oryginalnej gry z drobnymi ulepszeniami rozgrywki, a remake całkowicie przeprojektowuje grę. To przeklasyfikowałoby dusze Demona i Metal Gear Solid: Delta jako remasterów, rezerwując etykietę remake'u do gier, które oferują nowe interpretacje starych pomysłów.

Nowe oświetlenie, futro i efekty metaliczne są tylko wierzchołkiem zmian góry lodowej Oblivion Remastered. Kredyt obrazu: Bethesda / Virtuos

Stosując te definicje, Oblivion Remastered jest trafnie nazwany. Pomimo nowych aktywów i nierealnego silnika 5, zachowuje się on podstawową mechanikę i atmosferę oryginalnej 20-letniej gry. Jak stwierdził Bethesda: „Spojrzeliśmy na każdą część i uważnie ją zaktualizowaliśmy. Ale przede wszystkim nigdy nie chcieliśmy zmienić rdzenia. To wciąż gra z poprzedniej epoki i powinna czuć się jak jedna”.

Widoczne cechy tej epoki są widoczne. Ładowanie ekranów wciąż pojawiają się za wszystkimi drzwiami, minige perswazji pozostaje zaskakujący pomimo ulepszenia interfejsu, a projekty miasta zachowują ich uproszczoną, podobną do sceniczną jakość. NPC wciąż poruszają się niezręcznie i rozmawiają z urokiem podstawowej AI. Nawet walka, pomimo znacznych ulepszeń, wydaje się odłączona i nieporęczna. A gra zachowuje swoje oryginalne błędy i usterki, zachowując swój dziwaczny urok.

Ostatnie gry, takie jak Avowed Obsidian, prezentują przyszłość podstawowych elementów The Eld Scrolls. Jego dynamiczne systemy walki i eksploracji sprawiają, że mechanicy Oblivion Remastered są przestarzałe. Jednak Oblivion Remastered nadal oferuje wiele w 2025 r. Jego świat pozostaje czarujący, z rozległymi, przypominającymi Rohan pola pełnymi tajemnic i osobliwości. Jego ambitne cechy, takie jak dynamiczne wojny goblinów i angażujące struktury zadań, pozostają przekonujące. Old School Game podejście do wolności gracza wydaje się odświeżające w erze, w której współczesne gry często prowadzą graczy zbyt blisko. Jednak jego dialog, wzajemne połączenie systemu i projekt poziomu ujawniają swój wiek. Remake zaktualizowałby te elementy, ale Oblivion Remastered polega na przeżyciu przeszłości. Dlatego jest to trafnie nazwane Oblivion Remastered .

Gry wideo często pożyczają terminologię z innych mediów. W filmie przeróbki to nowe produkcje z nowymi obsadami, załogami, skryptami i zestawami, podczas gdy remasterowie ulepszają istniejące filmy, aby spełnić nowoczesne standardy. Przytwory 4K szczęk i ojca chrzestnego wyglądają niesamowicie, ale są niewątpliwie produktami z lat 70. Podobnie Oblivion Remastered popycha jakość wizualną do swoich granic, odtwarzając swój „zewnętrzny” w nowym silniku. Jednak pod tym pozostaje produktem 2000 roku. Jak wyjaśnił Alex Murphy, producent wykonawczy Virtuos, podczas strumienia ujawnienia: „Uważamy, że silnik gry Oblivion jako mózg i Unreal 5 jako ciało. Mózg napędza całą logikę świata i rozgrywkę, a ciało ożywia doświadczenie, które gracze kochali od prawie 20 lat”.

Oblivion Remastered jest dokładnie tym, czym twierdzi, a jego osiągnięcia nie należy lekceważyć. Zamiast nalegać, aby jest to remake, powinniśmy użyć go jako punktu odniesienia dla remasterów innych dużych firm AAA. Jest to standard, który Mass Effect Legendary Edition i Grand Theft Auto: Trylogia powinna się spełnić. Oblivion Remastered to praca miłości, która wygląda jak remake wykonany przez namiętne ręce, ale gra jak remaster zachowany przez oddanych fanów. Właśnie tak powinno być.